破窑赋全文原文及译文完整版｜北宋吕蒙正千古奇文深度解读

《破窑赋》（亦名《寒窑赋》《劝世章》《时运赋》），为北宋传奇状元宰相吕蒙正所作的经典传世骈文，流传千年、经久不衰。文章语言对仗工整、朗朗上口，以天地万象、古今名人兴衰事例为引，道尽人生沉浮、时运循环的世间真理。

作者吕蒙正出身贫寒，早年寓居破窑、衣食无着，历经人生低谷，后金榜题名、官至三公，一生大起大落。他结合自身真实人生阅历，写下这篇劝世名篇，打破世人对贫富、成败、贵贱的固有认知，劝诫世人顺时守心、安贫乐道、富贵不骄、贫贱不馁，蕴含通透的人生智慧与处世哲学。时至今日，这篇文章依然能给身处困境、迷茫焦虑的现代人带来深刻启发。

天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。

盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。张良原是布衣，萧何称谓县吏。晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。韩信未遇之时，无一日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死于阴人之手。

有先贫而后富，有老壮而少衰。满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。

天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲？人若不依根基八字，岂能为卿为相？

吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于一人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。

嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。

世间苍天变幻，总有预料不到的风云变幻；人世浮沉，难免遭遇朝夕之间的祸福吉凶。蜈蚣生有百足，行走起来却不如灵蛇迅捷；雄鸡拥有双翼，飞翔能力却不及乌鸦。骏马拥有驰骋千里的本领，但若无人驾驭，便无法独自抵达远方；人即便胸怀凌云壮志、心怀冲天抱负，若是没有时运加持，终究难以顺遂通达、成就事业。

常言道：人生立于世间，富贵之时不可放纵奢靡、迷失本心，贫贱之时不可丧失气节、动摇初心。孔子文采冠绝天下，却曾被困陈国、身陷困境；姜子牙武略智谋超群，却也曾垂钓渭水、静待时机。颜回品行端正、学识渊博，却早早离世，可他绝非凶恶之人；盗跖作恶多端、品行卑劣，却得以长寿，终究算不上善良之辈。

尧帝圣明贤德、造福天下，却生下品行不肖的子嗣；瞽叟愚昧顽固、是非不分，反而养育出大孝至贤的舜帝。张良成名之前只是一介平民布衣，萧何早年也只是区区县衙小吏。晏子身形矮小、身高不足五尺，却凭借才智身居齐国宰相之位；诸葛亮隐居草庐、躬耕南阳，却能运筹帷幄，成为蜀汉开国军师。

楚霸王项羽勇猛盖世、所向披靡，最终兵败乌江、自刎而亡；汉王刘邦势弱卑微、出身平凡，最终却一统天下、坐拥万里江山。西汉名将李广，拥有射虎的绝世神威，一生征战沙场，到老却未能封侯拜爵；冯唐身怀治国安邦的旷世之才，却一生怀才不遇、郁郁不得志。韩信未逢伯乐、时运不济之时，三餐不济、穷困潦倒，得遇机遇之后，身居高位、腰悬玉印，权倾一时，可待时运衰败，最终惨死于小人阴计之中。

世间之人，有人早年贫寒、晚年富贵，有人年少顺遂、年老衰败。有人满腹经纶、学识渊博，皓首白发仍未能金榜题名；有人学识浅薄、才疏学浅，年纪轻轻便登科及第、仕途坦荡。深宫嫔妃，一旦时运消退、时局动荡，可能沦落为卑微妓妾；风尘女子，若是时来运转、机缘巧合，也能跻身权贵、成为世家夫人。

貌美青春的女子，往往婚配愚钝平庸的丈夫；俊秀挺拔的青年，时常迎娶相貌粗丑的妻子。蛟龙未得风云机遇之时，只能潜藏浅水，混迹于鱼鳖之间；君子时运不济、仕途不顺之时，只能收敛锋芒，屈身退让于小人之下。

君子即便衣衫破旧、身处贫寒，依旧坚守礼仪风骨、不失气度；纵然面带忧愁、身陷困顿，心中依旧怀有安守本心、兼济天下的格局。人生遭遇逆境、时运不济，应当安于清贫、恪守本分，坚守初心、坦荡做人；只要内心赤诚、不欺本心，终会等到云开月明、扬眉吐气的时刻。出身贫寒的君子，骨子里自带清正傲骨、格局不凡；骤然暴富的小人，言行举止终究难脱狭隘贫寒的底色。

天地万物，皆需时运加持。苍天不得其时，便会日月无光、天色晦暗；大地不得其时，便会天时不济、草木枯萎；流水不得其时，便会波涛汹涌、风浪不止；世人不得其时，便会运势阻滞、诸事难成。

世间福禄荣华，皆有天时命数安排。天下之人，无人不向往富贵功名，可若是没有福报根基、时运加持，又怎能身居高位、位列卿相？

回想我早年流落洛阳之时，处境极度贫寒窘迫。白日前往寺庙乞讨斋饭充饥，夜晚栖身破败窑洞避寒，衣衫单薄无法遮蔽身体、抵御严寒，粗茶淡饭难以饱腹、缓解饥寒。地位尊贵之人嫌弃我，底层百姓厌弃我，人人都说我卑微低贱，实则并非我资质平庸、不思进取，只是彼时未逢时运、境遇困顿。

如今我身居朝堂，官至极品、位列三公，地位仅在帝王一人之下，凌驾于万千文武百官之上。手握惩治百官的权柄，执掌惩戒奸佞鄙吝之臣的威仪，锦衣罗缎千箱堆积，山珍海味日日享用。出门有壮士执鞭开道，归家有佳人捧盏侍奉，帝王恩宠有加，百官百姓拥戴。世人皆道我尊贵显赫，其实并非我自身能力超群，不过是得天时、承时运、顺天命罢了。

呜呼！人生在世，起落无常、循环往复。富贵荣华之时，不可肆意挥霍、骄纵自满；贫贱困顿之时，不可妄自菲薄、自暴自弃。顺应天地轮回之道，看淡人生沉浮得失，守心守德、静待时变，便是最好的人生修行。

《破窑赋》之所以流传千年、备受推崇，核心在于它跳出了“努力即成功”的单一认知，客观诠释了天时、时运、本心、格局的人生真谛，通透且治愈。

文章通过古今圣贤、帝王将相、名士豪杰的兴衰际遇，印证了人生成败、贫富贵贱并非一成不变，更不是仅凭个人能力决定，时运、机遇、时局都是重要因素。盖世奇才也会身陷困境，平凡之人亦可时来运转，世间万物皆有轮回，人生起落皆是常态。

但此文并非消极认命、躺平佛系，而是传递一种通透的处世观：时运不济时，安贫守道、坚守本心、沉淀自我；时运顺遂时，谦逊低调、戒骄戒躁、不负机缘。君子立身，低谷不自卑，高峰不自傲，无论境遇如何，始终坚守礼仪、心怀格局、不负初心。

1. 天有不测风云，人有旦夕祸福。

2. 马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。

3. 富贵不能淫，贫贱不能移。

4. 蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。

5. 时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。

6. 天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。

7. 富贵不可尽用，贫贱不可自欺，听由天地循环，周而复始焉。